句 其七二

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

五更歷轉花紅在,萬里晴光草綠敷。

wǔ gēng lì zhuǎn huā hóng zài, wàn lǐ qíng guāng cǎo lǜ fū。

ㄨˇ ㄍㄥ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞˋ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄈㄨ。

白話文翻譯

五更交替,紅花依然綻放;

萬里晴空之下,綠草如茵鋪展。

英文翻譯

As the fifth watch turns, red flowers still remain;

Under the vast clear sky, green grass spreads over the plain.

深度解構

自然周期更迭展現生命的蓬勃認知。

詩意解析

詩意概括

描繪晝夜交替、春回大地的明麗景象。

《句 其七二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 五更 · · · 晴光

語氣: 抒情 · 清新 · 明麗 · 明麗

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理