壯日尚曾雲出岫，暮年偏怪海揚塵。
句 其七八
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
諶祜作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
壯年時，尚曾見過雲從山間湧出；
暮年時，卻偏要驚訝於大海揚起塵土。
英文翻譯
In youth, clouds still rose from the mountain's crest;
In old age, I marvel at seas churning dust.
深度解構
個人生命週期與歷史週期疊加，引發深沉認同危機。
詩意解析
詩意概括
對比壯年與暮年，感慨世事鉅變如滄海揚塵。
格律
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理