六鼇傾側動乾坤,國母巡荒護帝孫。
北極星辰臨草地,西風觀闕臥花門。
六鼇傾側動乾坤,國母巡荒護帝孫。
北極星辰臨草地,西風觀闕臥花門。
六隻巨鰲傾側,撼動了天地乾坤;
國母巡視荒蕪之地,守護著帝王的子孫。
北極星辰低垂,臨近這茫茫草地;
西風吹拂著宮闕樓觀,靜臥在花門之旁。
Six giant turtles tilt, shaking heaven and earth;
The queen mother patrols the wasteland, guarding the imperial grandson.
The North Star descends upon the grassy plain;
The west wind blows past the palace towers, lying by the flower gate.
鉅變中的護持展現治理者對延續週期的責任。
描繪巨鰲撼動乾坤的壯闊景象,暗喻時局動盪與國母護佑帝孫的艱辛。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理