句 其六二

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

南極大明秋氣迥,西風吹夢泰階平。

nán jí dà míng qiū qì jiǒng, xī fēng chuī mèng tài jiē píng。

ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄥˇ, ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ。

白話文翻譯

南極星光明亮,秋日氣象高遠迥異;

西風吹散了夢境,天階泰然平坦安寧。

英文翻譯

The South Pole's great brilliance, autumn's aura vast and far;

The west wind blows away dreams, the celestial steps lie calm and even.

深度解構

天象與階平的對應反映古人對理想秩序的認知框架。

詩意解析

詩意概括

以天象喻指天下太平的願景,寄託對清平世界的嚮往。

《句 其六二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 欣喜 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: 西風 · 泰階 · 秋氣 · 南極

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理