南極大明秋氣迥,西風吹夢泰階平。
句 其六二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
南極星光明亮,秋日氣象高遠迥異;
西風吹散了夢境,天階泰然平坦安寧。
英文翻譯
The South Pole's great brilliance, autumn's aura vast and far;
The west wind blows away dreams, the celestial steps lie calm and even.
深度解構
天象與階平的對應反映古人對理想秩序的認知框架。
詩意解析
詩意概括
以天象喻指天下太平的願景,寄託對清平世界的嚮往。
格律
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理