句 其六

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

封濬九州堯舜禹,典刑萬世契夔龍。

fēng jùn jiǔ zhōu yáo shùn yǔ, diǎn xíng wàn shì qì kuí lóng。

ㄈㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄩˇ, ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ。

白話文翻譯

堯、舜、禹劃分九州疆土,疏浚河道,

契和夔龍確立了萬世效法的典章制度。

英文翻譯

Yao, Shun, and Yu divided the nine regions, marking the land's bound;

Qi and Kui Long set models of rule for all ages renowned.

深度解構

通過歷史週期敘事,構建對中華治理傳統的認同。

詩意解析

詩意概括

歌頌上古聖王與賢臣,奠定萬世典章制度。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠史 · 詠史 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 九州 · 堯舜禹 · 契夔龍

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事蹟在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方誌中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人群落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理