句其九二

作者：諶祜（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

諶祜作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

世情江水淡，心事海鷗知。

shì qíng jiāng shuǐ dàn， xīn shì hǎi ōu zhī。

ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄉㄢˋ，ㄒㄧㄣㄕˋ ㄏㄞˇ ㄡㄓ。

人世的交情淡薄如江水，

我內心的思緒只有海鷗知曉。

Worldly affections are as bland as river water,

Only the sea gull knows the cares of my heart.

海鷗知心折射出個體在複雜博弈中的孤獨認知。

以江鷗爲喻，抒寫世情淡薄、心事難言的感慨。

仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

諶祜，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少，僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯，作品散佚嚴重，僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇，被歸入南宋末期的江湖詩人羣落，是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

東山書院編輯整理