馬悲仙仗過，雁入海門斜。
句 其九八
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
諶祜作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
馬匹爲天子儀仗經過而悲鳴，
大雁斜飛入海門的方向。
英文翻譯
Steeds grieve as the royal procession passes by,
Wild geese fly slanting toward the sea-gate in the sky.
深度解構
物象遷徙暗喻權力流動與個體在宏大敘事中的博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪儀仗行過、雁陣南飛的蒼涼邊塞或旅途場景。
格律
仄平平仄○，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理