兩水夾城飄近遠,萬山擁翠綠參差。
句 其九
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
兩條江水夾著城池,水波遠近飄蕩,
萬山環抱著翠綠,層層疊疊,參差不齊。
英文翻譯
Two rivers flank the town, flowing near and far,
Ten thousand hills embrace the emerald, high and low.
深度解構
山水格局隱喻著自然與人文治理的和諧。
詩意解析
詩意概括
描繪山水環繞、翠色參差的壯麗城郭景色。
格律
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理