句 其九

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

兩水夾城飄近遠,萬山擁翠綠參差。

liǎng shuǐ jiā chéng piāo jìn yuǎn, wàn shān yōng cuì lǜ cēn cī。

ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ, ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄩㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄘㄣ ㄘ。

白話文翻譯

兩條江水夾著城池,水波遠近飄蕩,

萬山環抱著翠綠,層層疊疊,參差不齊。

英文翻譯

Two rivers flank the town, flowing near and far,

Ten thousand hills embrace the emerald, high and low.

深度解構

山水格局隱喻著自然與人文治理的和諧。

詩意解析

詩意概括

描繪山水環繞、翠色參差的壯麗城郭景色。

《句 其九》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事蹟在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方誌中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人群落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理