地上斷無秦世草,山中猶讀漢時書。
句 其二一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
大地上早已找不到秦朝時的野草,
深山中卻還有人誦讀著漢代的典籍。
英文翻譯
On earth, no grass from Qin's reign can be found;
In mountains, Han-era books are still read around.
深度解構
歷史週期中文化認同的堅韌延續。
詩意解析
詩意概括
借秦草漢書之對比,抒發對歷史變遷與文化傳承的感慨。
格律
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理