句 其二五

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

花閒笑語從雲散,天下英雄豈陸沈。

huā jiān xiào yǔ cóng yún sàn, tiān xià yīng xióng qǐ lù chén。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ。

白話文翻譯

在花叢間,笑語隨著流雲飄散;

天下的英雄,難道會就此沉淪埋沒嗎?

英文翻譯

Amidst the flowers, laughter and talk disperse with the clouds;

How could the world's heroes sink into obscurity?

深度解構

個體在歷史博弈中展現的豁達認同。

詩意解析

詩意概括

以花間笑語與英雄未沉作比,表達超脫豁達的豪情壯志。

《句 其二五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: · · 英雄 · 笑語 · 笑語 ·

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理