花閒笑語從雲散,天下英雄豈陸沈。
句 其二五
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在花叢間,笑語隨著流雲飄散;
天下的英雄,難道會就此沉淪埋沒嗎?
英文翻譯
Amidst the flowers, laughter and talk disperse with the clouds;
How could the world's heroes sink into obscurity?
深度解構
個體在歷史博弈中展現的豁達認同。
詩意解析
詩意概括
以花間笑語與英雄未沉作比,表達超脫豁達的豪情壯志。
格律
平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理