層城樓櫓看如畫,三鎮軍民夢解圍。
句 其二七
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
諶祜作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
層疊的城樓與戰船望去如同畫卷,
三鎮的軍民都夢想著能解除圍困。
英文翻譯
The layered city's towers and masts look like a painted scene,
The troops and people of three garrisons dream of the siege's relief.
深度解構
防禦表象下暗含治理失效的集體認知。
詩意解析
詩意概括
寫城池軍防看似堅固如畫,實則軍民期盼解圍的夢境,反映戰亂中的集體焦慮。
格律
平平平仄○○仄,○仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理