天地浮萍雲聚散，江山罨畫月西東。
句 其二○
全宋詩熱度：
★★★☆☆
諶祜作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
天地如同浮萍般漂流不定，雲朵聚了又散；
江山仿佛一幅水墨畫，月亮在東西方起落。
英文翻譯
Heaven and earth are duckweeds adrift, clouds gather and part;
Rivers and hills are a painted screen, the moon sets west and east.
深度解構
天地浮萍的意象，隱喻了世事聚散的無常周期律。
詩意解析
詩意概括
以浮萍聚散、江山如畫、月移東西喻示世事變遷與自然永恆。
格律
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理