句 其二

作者: 諶祜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
諶祜作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

王侯螘穴青青草,鼓吹蛙廬焱焱鐙。

wáng hóu yǐ xué qīng qīng cǎo, gǔ chuī wā lú yàn yàn dēng。

ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ, ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄨㄚ ㄌㄨˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄉㄥ。

白話文翻譯

王侯的蟻穴之上,如今已長滿青青野草;

鼓吹喧鬧的蛙廬之中,只有燈火在熾烈燃燒。

英文翻譯

On the ant-hill of kings and nobles, green grass grows;

In the frog's dwelling, drums and pipes blaze with lamps' glow.

深度解構

通過微觀認知,解構權力博弈的虛空本質。

詩意解析

詩意概括

以蟻穴蛙廬比喻王侯鼓吹的虛幻,諷刺權貴繁華終將湮滅。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 宴飲 · 詠史 · 詠史 · 宴飲

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 幽怨 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · 青草 · 鼓吹 · 蟻穴 · 王侯 · 蛙廬 · 蟻穴 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

諶祜生平簡介

諶祜,南宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少,僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯,作品散佚嚴重,僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇,被歸入南宋末期的江湖詩人羣落,是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

瀏覽諶祜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理