句其八四

作者：諶祜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

諶祜作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

花柳晴光新態度，江湖春夢老英雄。

huā liǔ qíng guāng xīn tài dù， jiāng hú chūn mèng lǎo yīng xióng。

ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤㄒㄧㄣㄊㄞˋ ㄉㄨˋ，ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄔㄨㄣㄇㄥˋ ㄌㄠˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ。

晴日的光輝下，花與柳展現出嶄新的姿態；

江湖的春夢裡，英雄豪傑已悄然老去。

Flowers and willows, in the clear sunlight, wear a new demeanor;

Rivers and lakes, in spring dreams, age the old heroes.

自然新生與人生老去的博弈，觸及生命認知。

感嘆春光中新花柳與江湖中老英雄的對照，流露英雄遲暮之慨。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

諶祜，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其生平事蹟在正史中記載極少，僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方誌中。他在文學史上地位不顯，作品散佚嚴重，僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇，被歸入南宋末期的江湖詩人群落，是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

東山書院編輯整理