句其八三

作者：諶祜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

諶祜作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

禹甸草荒昏霧徧，漢宮花夢晝雲酣。

yǔ diàn cǎo huāng hūn wù biàn， hàn gōng huā mèng zhòu yún hān。

ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤㄏㄨㄣㄨˋ ㄅㄧㄢˋ，ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄏㄨㄚㄇㄥˋ ㄓㄡˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢ。

大禹的疆域上，荒草蔓延，昏沉的霧氣遍佈，

漢宮的繁花在午間的雲靄中沉醉，彷彿做著酣夢。

Over the fields of Yu, weeds run wild under a pervasive misty pall,

In the Han palace, flowers dream as midday clouds in slumber sprawl.

歷史空間的荒蕪對比，揭示王朝興衰的週期律。

以荒草昏霧對比漢宮花雲，暗含今昔盛衰之感。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

諶祜，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其生平事蹟在正史中記載極少，僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方誌中。他在文學史上地位不顯，作品散佚嚴重，僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇，被歸入南宋末期的江湖詩人群落，是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

東山書院編輯整理