句其八七

作者：諶祜（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

諶祜作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

風雨低黃鵠，江湖老白鷗。

fēng yǔ dī huáng hú， jiāng hú lǎo bái ōu。

ㄈㄥㄩˇ ㄉㄧㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ，ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄡ。

風雨使黃鵠低垂了頭頸，

江湖間白鷗漸漸老去。

The wind and rain bow down the yellow swan,

By rivers and lakes, the white gull ages on.

江湖老鷗的意象是對個體身份認同的深刻追問。

以風雨江湖中的黃鵠白鷗自況，抒發漂泊江湖的滄桑之感。

平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

諶祜，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其生平事蹟在正史中記載極少，僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方誌中。他在文學史上地位不顯，作品散佚嚴重，僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇，被歸入南宋末期的江湖詩人群落，是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

東山書院編輯整理