歸櫂舞風鷗不下，愁笳吹月雁斜行。
句 其八六
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
諶祜作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
歸舟的槳在風中舞動，鷗鳥不肯落下；
憂愁的胡笳聲吹向明月，大雁斜飛成行。
英文翻譯
The returning oar dances in wind, gulls won't descend;
The mournful reed-pipe blows at the moon, wild geese fly aslant.
深度解構
遷徙的雁陣揭示了自然與人生的週期律動。
詩意解析
詩意概括
描繪歸舟途中風舞鷗雁斜飛的江景，隱含羈旅愁思。
格律
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理