句其八八

作者：諶祜（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

諶祜作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

歌舞從兒女，艱難憶父兄。

gē wǔ cóng ér nǚ， jiān nán yì fù xiōng。

ㄍㄜㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ，ㄐㄧㄢㄋㄢˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄥ。

歌舞之事，且聽從兒女的安排，

身處艱難，便深深懷念父兄。

Singing and dancing, we follow our children's lead,

In hardship, we recall our fathers and brothers indeed.

代際記憶的差異構成了家族認同的複雜圖景。

對比兒女歌舞的歡樂與父兄經歷的艱難，感慨世事滄桑。

平仄○平仄，平○仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

諶祜，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。其生平事跡在正史中記載極少，僅以布衣身份存名於後世編纂的詩話、筆記及地方志中。他在文學史上地位不顯，作品散佚嚴重，僅憑《全宋詩》輯錄的若干斷句殘篇，被歸入南宋末期的江湖詩人羣落，是文學史研究中一位典型的邊緣化文人。

東山書院編輯整理