句 其七

作者: 陳瓘(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳瓘作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

看花出約幾時回。

kàn huā chū yuē jǐ shí huí。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄩㄝ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ。

白話文翻譯

約定好出去賞花,不知何時才能歸來。

英文翻譯

When shall we return from our date to view the flowers?

深度解構

花期隱喻人生周期,等待中暗含對時間治理的無奈。

詩意解析

詩意概括

借看花之約表達對友人歸期未定的悵惘

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 送別 · 思鄉 · 送別 · 思鄉 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

○平仄仄仄平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳瓘生平簡介

陳瓘(1057-1124),字瑩中,號了齋,南劍州沙縣(今屬福建)人,北宋後期官員、學者。他活躍於哲宗、徽宗朝,以剛直敢言、屢劾權奸著稱,名列元祐黨籍,仕途多舛。其文學創作以詩文為主,風格質樸,多寓警世自省之意,在理學與氣節方面對後世有一定影響。

瀏覽陳瓘全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理