句 其六

作者: 陳瓘(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳瓘作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

歲久漫傳龍變化,潭深誰睹劍鋒鋩。

suì jiǔ màn chuán lóng biàn huà, tán shēn shuí dǔ jiàn fēng máng。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, ㄊㄢˊ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄇㄤˊ。

白話文翻譯

歲月久遠,空自流傳著神龍變化的傳說。

潭水幽深,又有誰曾親眼目睹那寶劍的鋒芒?

英文翻譯

Years pass, tales of the dragon's transformation spread.

The pool is deep, who has seen the sword's sharp gleam?

深度解構

時間周期掩埋真相,認知需穿透傳說的迷霧。

詩意解析

詩意概括

借龍泉劍的傳說,感慨歲月深潭中真容難睹。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠物 · 詠物 · 懷古 · 詠志

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼 · 沉鬱

意象: · · 劍鋒芒 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳瓘生平簡介

陳瓘(1057-1124),字瑩中,號了齋,南劍州沙縣(今屬福建)人,北宋後期官員、學者。他活躍於哲宗、徽宗朝,以剛直敢言、屢劾權奸著稱,名列元祐黨籍,仕途多舛。其文學創作以詩文為主,風格質樸,多寓警世自省之意,在理學與氣節方面對後世有一定影響。

瀏覽陳瓘全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理