句 其二

作者: 陳瓘(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳瓘作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

拶破黃龍第四關,世人猶問生緣法。

zā pò huáng lóng dì sì guān, shì rén yóu wèn shēng yuán fǎ。

ㄗㄚ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄍㄨㄢ, ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄈㄚˇ。

白話文翻譯

突破了黃龍禪關的第四關,

世人卻還在追問投生的因緣法門。

英文翻譯

Breaking through the fourth pass of the Yellow Dragon,

People still ask about the karma of birth.

深度解構

破關象徵認知突破,超越對具體法門的執著。

詩意解析

詩意概括

以禪宗公案喻破關悟道,表達對執著求法的超越。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 豪邁 · 恬淡 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · 黃龍 · 世人 · 黃龍 ·

語氣: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

仄仄平平仄仄平,仄平○仄平○仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳瓘生平簡介

陳瓘(1057-1124),字瑩中,號了齋,南劍州沙縣(今屬福建)人,北宋後期官員、學者。他活躍於哲宗、徽宗朝,以剛直敢言、屢劾權奸著稱,名列元祐黨籍,仕途多舛。其文學創作以詩文為主,風格質樸,多寓警世自省之意,在理學與氣節方面對後世有一定影響。

瀏覽陳瓘全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理