作者: 陳公輔(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳公輔作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

有德傳鄉里,無金遺子孫。

yǒu dé chuán xiāng lǐ, wú jīn yí zǐ sūn。

ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ, ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

白話文翻譯

有高尚的品德在家鄉流傳,

沒有金銀財寶留給子孫後代。

英文翻譯

Virtue is passed down through the hometown's lore,

No gold is left for sons and grandsons to store.

深度解構

德傳鄉里體現了傳統精英以道德治理爲核心的遺產觀。

詩意解析

詩意概括

以德傳鄉、無金遺子,彰顯重德輕財的士人價值觀。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 肅穆 · 豪邁 · 恬淡 · 肅穆 · 豪邁

意象: 子孫 · · 鄉里 · · 鄉里 · 子孫

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

仄仄○平仄,平平○仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳公輔生平簡介

陳公輔(1077-1142),字國佐,南宋台州臨海人。活躍於北宋末年至南宋初年,以剛直敢諫聞名,是堅定的主戰派官員。他在政治上力主抗金,反對議和,與李綱等主戰派領袖關係密切。其文學作品多為詩文,內容多關切時政,抒發愛國情懷,風格質樸剛健,在南宋初年的政壇與文壇均有一定影響。

瀏覽陳公輔全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理