玉蘭

作者：陳輔（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳輔作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

內史北軒多種竹，隠居南洞少栽花。

nèi shǐ běi xuān duō zhǒng zhú， yǐn jū nán dòng shǎo zāi huā。

ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄅㄟˇ ㄒㄩㄢㄉㄨㄛㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ，ㄧㄣˇ ㄐㄩㄋㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄠˇ ㄗㄞㄏㄨㄚ。

藍橋西路青青處，拾得璚兒似虎牙。

lán qiáo xī lù qīng qīng chù， shí dé qióng ér sì hǔ yá。

ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄌㄨˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄔㄨˋ，ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄦˊ ㄙˋ ㄏㄨˇ ㄧㄚˊ。

內史北邊的軒廊前種了許多竹子，

隱居的南邊山洞裡很少栽種花卉。

在藍橋西邊道路青翠蔥蘢的地方，

拾得一枚瓊玉般的嫩芽，好似虎牙。

The Inner Historian's north veranda grows many bamboos,

The recluse's southern grotto plants few flowers.

By the west path of Blue Bridge, where all is verdant,

I pick up a jade-like bud, resembling a tiger's tooth.

以物象對比展現士人對生活方式的身份認同選擇。

通過對比內史與隱士的庭院植物，暗喻仕隱兩種不同生活志趣。

意象：花 · 竹 · 北軒 · 南洞 · 北軒

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳輔，北宋丹陽（今屬江蘇）人，具體生卒年不詳，主要活動於宋仁宗、神宗時期。他終身不仕，以處士身份隱居，與當時名流如王安石、楊德逢（湖陰先生）等交遊唱和，在士林中享有一定聲譽。其詩作雖流傳不多，但風格清雅，反映了北宋隱逸文人的精神風貌與交遊網絡。

東山書院編輯整理