雲樹天低楚,煙汀地失吳。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳輔作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲與樹使楚地的天空顯得低沉;
煙霧籠罩著沙洲,吳地的疆界已然消失。
英文翻譯
Clouds and trees lower the sky over Chu;
Mist veils the islets, obscuring Wu's land.
深度解構
自然景觀模糊了政治博弈劃定的邊界認知。
詩意解析
詩意概括
描繪雲煙低垂、地域模糊的蒼茫江景
格律
平仄平平仄,平平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理