示留宰

作者：陳傅良（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳傅良作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

縣樓即日氣橫空，施及觀潮亦奏功。

xiàn lóu jí rì qì héng kōng， shī jí guān cháo yì zòu gōng。

ㄒㄧㄢˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ，ㄕㄐㄧˊ ㄍㄨㄢㄔㄠˊ ㄧˋ ㄗㄡˋ ㄍㄨㄥ。

曾上石崗看蟻穴，當圖一飽到三農。

céng shàng shí gǎng kàn yǐ xué， dāng tú yī bǎo dào sān nóng。

ㄘㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄍㄤˇ ㄎㄢˋ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ，ㄉㄤㄊㄨˊ ㄧㄅㄠˇ ㄉㄠˋ ㄙㄢㄋㄨㄥˊ。

縣城的樓閣今日氣勢恢宏，直衝雲霄，

這氣象延及觀潮之事，也成就了一番功業。

我曾登上石崗，觀察螞蟻的巢穴，

應當謀劃讓農民們獲得溫飽，直至三農富足。

The county tower today stands proud against the sky,

Its grace extends to tide-watching, a feat to glorify.

I once climbed the stone hill to watch the ants' abode,

And plan for a full harvest to bless the farmers' load.

政績與自然景觀結合，強化地方治理的認同。

讚美縣宰政績卓著，縣樓氣勢恢宏，連觀潮之事亦顯其功。

意象：潮 · 氣 · 縣樓

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳傅良（1137—1203），字君舉，號止齋，南宋溫州瑞安人。他是南宋永嘉學派（事功學派）的核心代表人物之一，與薛季宣、葉適齊名。其學術以經世致用爲宗旨，精研《周禮》等經典，主張通經致用，反對空談性理，在宋代思想史和浙東學術史上占有重要地位。文學上亦頗有建樹，文章篤實，詩風質樸。

東山書院編輯整理