立春

作者：陳傅良（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

陳傅良作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

千官勒馬謝幡勝，萬國鞭牛占雨晴。

qiān guān lè mǎ xiè fān shèng， wàn guó biān niú zhān yǔ qíng。

ㄑㄧㄢㄍㄨㄢㄌㄜˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄢㄕㄥˋ，ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄓㄢㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

誰據槁梧相近午，頰車徐轉鼻無聲。

shuí jù gǎo wú xiāng jìn wǔ， jiá chē xú zhuǎn bí wú shēng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩˋ ㄍㄠˇ ㄨˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄨˇ，ㄐㄧㄚˊ ㄔㄜㄒㄩˊ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧˊ ㄨˊ ㄕㄥ。

千百官員勒住馬匹，向春幡勝景致謝，

萬國百姓鞭打土牛，占卜雨晴天氣。

是誰倚靠著枯槁的梧桐樹，接近正午時分，

面頰緩緩轉動，鼻息悄然無聲。

A thousand officials rein in their horses, giving thanks for the banners of victory,

Across myriad lands, they whip the oxen, divining the weather's turn.

Who leans on the withered parasol tree, as noon draws near,

His jaw slowly turning, his breath silent, without a sound.

立春儀式是國家通過時間治理強化共同體認同的體現。

描繪立春時節百官與萬民共慶的盛大禮儀場景。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳傅良（1137—1203），字君舉，號止齋，南宋溫州瑞安人。他是南宋永嘉學派（事功學派）的核心代表人物之一，與薛季宣、葉適齊名。其學術以經世致用爲宗旨，精研《周禮》等經典，主張通經致用，反對空談性理，在宋代思想史和浙東學術史上占有重要地位。文學上亦頗有建樹，文章篤實，詩風質樸。

東山書院編輯整理