尋春

作者：陳豐（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★★☆

陳豐作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

盡日尋春不見春，杖藜踏破幾山雲。

jìn rì xún chūn bú jiàn chūn， zhàng lí tà pò jǐ shān yún。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ，ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄕㄢㄩㄣˊ。

歸來試把梅花看，春在梅稍已十分。

guī lái shì bǎ méi huā kàn， chūn zài méi shāo yǐ shí fēn。

ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄎㄢˋ，ㄔㄨㄣㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠㄧˇ ㄕˊ ㄈㄣ。

整日尋找春天卻不見春天的蹤影，

拄著藜杖踏破了多少山間的雲霧。

歸來後試著把梅花細細觀賞，

原來春天在梅梢上早已十分盎然。

All day I sought for spring, but spring was nowhere to be found.

With my cane, I trod through clouds veiling many a mountain ground.

Returning home, I chanced to look at the mume blossoms near—

There spring already brimmed in full upon the mume-tips here.

尋春過程體現認知的局限，最終在尋常處獲得認同。

尋春不遇而悟春在枝頭，體現禪意與哲理

意象：山 · 雲 · 春 · 杖藜 · 藜 · 雲

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳豐，生卒年、籍貫及活躍朝代均不詳，是一位在史料中記載極少的文人。其生平事蹟模糊，僅有極少量作品流傳，如《尋春》。在文學史上屬於冷門人物，相關研究與記載匱乏。

東山書院編輯整理