襄鄂百詠

作者：陳諤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳諤作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

久戍蕃兵已念家，將軍何不奏胡家。

jiǔ shù fān bīng yǐ niàn jiā， jiāng jūn hé bù zòu hú jiā。

ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄈㄢㄅㄧㄥㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ，ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄡˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ。

今朝忽報嚴圍解，白雪紛紛亦散花。

jīn zhāo hū bào yán wéi jiě， bái xuě fēn fēn yì sàn huā。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄏㄨㄅㄠˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ，ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣㄈㄣㄧˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ。

長久戍邊，蕃地士兵早已思念家鄉。

將軍爲何不向朝廷奏報胡地的情況？

今天早晨忽然傳來嚴密封鎖被解除的消息。

白雪紛紛飄落，也像四散飛揚的花朵一樣。

Long garrison has made frontier troops yearn for home.

Why hasn't the general reported to the imperial throne?

Suddenly news arrives that the tight siege is undone.

Like scattering blossoms, white snowflakes freely roam.

揭示長期軍事博弈對底層士兵的心理消耗。

反映戍邊士兵思鄉厭戰，質問將軍爲何不結束邊患。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳諤，生卒年及籍貫均不詳，活躍時期亦難以確考。其名見於部分地方文獻與詩集記載，文學作品流傳極少，在文學史上屬於極為冷門的文人。目前僅知其著有《搗油翁》、《襄鄂百詠》等作品，但具體內容與藝術成就缺乏詳細史料佐證，在主流文學史敘述中幾乎未被提及。

東山書院編輯整理