和鄰僧韻

七八年來住水心，喜鄰蕭寺共僧吟。

qī bā nián lái zhù shuǐ xīn， xǐ lín xiāo sì gòng sēng yín。

ㄑㄧ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ， ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄥ ㄧㄣˊ。

古池暗有泉相接，春地從教筍自侵。

gǔ chí àn yǒu quán xiāng jiē， chūn dì cóng jiào sǔn zì qīn。

ㄍㄨˇ ㄔˊ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ， ㄔㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄣˇ ㄗˋ ㄑㄧㄣ。

興到濃時因坐久，交於淡處見情真。

xìng dào nóng shí yīn zuò jiǔ， jiāo yú dàn chù jiàn qíng zhēn。

ㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄧㄠ ㄩˊ ㄉㄢˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄣ。

極憐對立河梁暮，海月初生日正沉。

jí lián duì lì hé liáng mù， hǎi yuè chū shēng rì zhèng chén。

ㄐㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ， ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ。