竹密不知雲欲雨,山高盡見水朝宗。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳讜作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
竹林茂密,不知道雲層即將帶來雨水;
山勢高聳,完全能看到水流都朝向大海歸去。
英文翻譯
Bamboos thick, unaware of clouds about to rain;
Mountains high, fully see waters to the sea their course maintain.
深度解構
自然景象暗含水流歸宗的治理隱喻。
詩意解析
詩意概括
描繪竹密山高、雲雨欲來、水勢朝宗的壯闊山水。
格律
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理