地迥山奇怪，神仙喜穴居。
百雲剜洞巧，五石補天餘。
商野幽人夢，周南太史書。
心乎愛丘壑，勝概一躊躇。
彈丸山
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳讜作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
地勢迥遠，山形奇特怪異，
神仙喜歡以洞穴為居所。
百雲巧妙地鏤空了山洞，
五色石補足了女媧煉石補天的剩餘。
這是商代荒野隱士的夢境，
也是周南太史公書中的記載。
我的內心深深喜愛這丘壑，
面對如此勝景，不禁徘徊躊躇。
英文翻譯
The land is vast, the mountains strange and wild,
Where immortals delight in dwelling in caves.
A hundred clouds carve the grotto with skill,
Five-colored stones mend what the sky left behind.
The dream of a recluse in Shang's wilds,
The book of the Grand Historian from Zhou's south.
My heart truly loves these hills and valleys,
Before such sublime views, I pause in deep thought.
深度解構
奇特地貌挑戰常規認知，引發對未知的探索。
詩意解析
詩意概括
描寫彈丸山奇特地形與神仙傳說。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理