作者: 陳大震(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳大震作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

海濱推老大,粹行比珩璜。

hǎi bīn tuī lǎo dà, cuì xíng bǐ héng huáng。

ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ ㄊㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄏㄥˊ ㄏㄨㄤˊ。

白話文翻譯

在海濱被推舉爲德高望重的長者,

純潔的品行可與珍貴的珩璜美玉相比。

英文翻譯

Along the coast, revered as elder, wise and grand,

Your pure conduct outshines the finest jade in hand.

深度解構

以玉喻德,是精英治理中人格典範的塑造。

詩意解析

詩意概括

頌揚海濱長者德行高尚,如美玉般純潔。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 頌聖 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 海濱 · 珩璜 · 老大 · 粹行 · 海濱

語氣: 莊重 · 典雅 · 雅正 · 莊重

格律

仄平平仄仄,仄○仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳大震生平簡介

陳大震,南宋末年文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡主要散見於地方志及筆記中,以地方官員身份活躍於宋末。在文學史上,他並非主流名家,但因其作品《西湖》等詩作,在地方文獻及特定題材的詩歌研究中占有一席之地,反映了宋末文人的一種地域性書寫風貌。

瀏覽陳大震全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理