莫辭終夕看,動是隔年期。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
陳純作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
請不要推辭整夜地觀賞它,
因爲這盛景動輒要隔一年才能再見。
英文翻譯
Do not decline to watch it all night long,
For its full bloom comes but once a year.
深度解構
隔年相見的周期規律,強化了人際認同的珍貴。
詩意解析
詩意概括
勸人珍惜當下,感慨時光易逝,聚散有期。
格律
仄平平仄○,仄仄仄平○。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理