開闔隨陽自曉昏，輕如綃縠凈瑤琨。
淡黃相枕五重靚，濃紫深藏一竅渾。
熟視絕無粧點態，細看不見剪裁痕。
誰能會取箇中意，與玩乾坤造化根。
對葵
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳淳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
（葵花）隨著太陽開合，從清晨到黃昏，
輕盈得如同薄紗，潔淨得如同美玉。
淡黃色的花瓣層層相疊，呈現出五重清雅的姿態，
濃紫色的花心深藏其中，渾然一體。
久久凝視，絕無半點人工妝點的痕跡，
細細察看，也看不見任何剪裁的形跡。
誰能領會這其中蘊含的深意？
（那便是）用以玩味天地萬物造化的根本。
英文翻譯
Opening and closing with the sun, from dawn to dusk,
Light as sheer silk, pure as flawless jade.
Pale yellow layers, fivefold in serene grace,
Deep purple hides within, a single secret whole.
Gazing long, no trace of artful adornment,
Looking close, no mark of cutting or tailoring.
Who can grasp the meaning held within?
To contemplate the very root of cosmic change.
深度解構
葵花隨陽開合，暗合自然周期的規律性認知。
詩意解析
詩意概括
吟詠葵花隨日開合、質地輕潔的特性，托物言志。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理