心藏隠奧最難知,出入無時不可羈。
須向動時牢把住,莫教失卻便支離。
心藏隠奧最難知,出入無時不可羈。
須向動時牢把住,莫教失卻便支離。
心中隱藏的奧祕最是難以知曉,
它出入沒有定時,無法加以約束。
必須在它萌動時牢牢把握住,
不要讓它一旦喪失便支離破碎。
The heart's hidden depths are hardest to discern,
It comes and goes untimely, impossible to restrain.
One must firmly grasp it when it stirs,
Lest, once lost, it fragments and drifts apart.
對內心世界的探索,關乎自我認知的深度。
探討人心幽深難測、難以約束的哲理。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理