佐郎將

林中生致佐郎將，名王頭顱十四五。

lín zhōng shēng zhì zuǒ láng jiāng， míng wáng tóu lú shí sì wǔ。

ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤ， ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˊ ㄕˊ ㄙˋ ㄨˇ。

乾德可禽嗟不謀，同惡相濟能包羞。

qián dé kě qín jiē bù móu， tóng è xiāng jì néng bāo xiū。

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄅㄠ ㄒㄧㄡ。

降書冉冉過中州，中軍傳呼笑點頭。

xiáng shū rǎn rǎn guò zhōng zhōu， zhōng jūn chuán hū xiào diǎn tóu。

ㄒㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ， ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ。

蠻首算成勿藥喜，君臣稱觴弭多壘。

mán shǒu suàn chéng wù yào xǐ， jūn chén chēng shāng mǐ duō lěi。

ㄇㄢˊ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧˇ， ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄥ ㄕㄤ ㄇㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˇ。

元戎凱旋隔天水，夜經桄榔趨決裡。

yuán róng kǎi xuán gé tiān shuǐ， yè jīng guāng láng qū jué lǐ。

ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ， ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄤˊ ㄑㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˇ。

驅將十萬人性命，換得交州數張紙。

qū jiāng shí wàn rén xìng mìng， huàn dé jiāo zhōu shù zhāng zhǐ。

ㄑㄩ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄡ ㄕㄨˋ ㄓㄤ ㄓˇ。