山藹峨峨江岸深，望餘亭影落江心。
無風萬里磨平玉，有月千波漾碎金。
思遠解邀無己句，流清宜寫不齊琴。
仙槎一棹驚秋曉，此去銀河尚幾尋。
望江亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳傳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山間霧靄巍峨，江岸幽深；
眺望餘下的亭影，落入江心。
沒有風時，萬里江面如磨平的玉石；
有月光時，千層波浪蕩漾著碎金般的光芒。
思念遠方，可邀約無己的詩句來解懷；
流水清澈，正適宜彈奏不齊的琴音。
仙人乘坐的木筏一槳划動，驚破了秋日的拂曉；
此去銀河，還有多少路程可尋？
英文翻譯
The mountain mists rise high, the riverbank is deep;
I gaze at the pavilion's shadow falling into the river's heart.
Without a wind, for ten thousand miles, the jade is polished smooth;
With the moon, a thousand ripples shimmer with shattered gold.
Thinking of distant friends, I can invite lines from Wu Ji;
The clear flow is fit to accompany the unaligned zither's song.
A fairy raft, with one oar stroke, startles the autumn dawn;
From here to the Silver River, how many fathoms remain?
深度解構
亭影落江心，暗含治理者對自然秩序的觀察與順應。
詩意解析
詩意概括
描繪江亭高聳江岸、倒影江心的壯闊景象，展現山水相依的靜謐意境。
格律
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理