密葉高叢擁萬枝,女仙成隊綠雲隨。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳充作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
茂密的葉子,高大的樹叢,簇擁著千萬枝條,
一隊仙女般的女子相隨,宛如綠色的雲彩飄動。
英文翻譯
Dense leaves and lofty groves embrace a myriad of branches,
A procession of fairy maidens follows, like a green cloud drifting.
深度解構
綠雲隨仙的意象,暗含對自然秩序的治理想象。
詩意解析
詩意概括
描繪綠樹成蔭、女仙隨行的奇幻景象
格律
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理