句

作者：陳偁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳偁作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

壺漿壓境來迎拜，猶記溪山舊主人。

hú jiāng yā jìng lái yíng bài， yóu jì xī shān jiù zhǔ rén。

ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤㄧㄚㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ ㄅㄞˋ，ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄕㄢㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。

百姓們帶著酒食來到邊境迎接拜見，

依然記得這溪山舊日的主人。

With wine and food, the border folk come forth to greet and bow,

Still mindful of the former master of stream and hill.

民衆對舊主的認同，展現了地方治理中民心向背的關鍵。

百姓攜酒食遠迎，仍記得舊日溪山主人，表達對舊官的懷念。

平平仄仄平○仄，○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳偁，北宋官員、文人，主要活躍於仁宗、英宗、神宗時期。其籍貫不詳，以詩文見長，尤以在福建泉州等地任職期間所作詩歌為後世所知，如《題泉州萬安橋》等，展現了其對地方風物的描繪與個人情懷的抒發，在宋代文人中屬地方性知名人物。

東山書院編輯整理