半窗圖畫梅花月,一枕波濤松樹風。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳成之作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
半扇窗戶映照著梅花與明月的圖畫,
一隻枕頭彷彿承載著松濤與風聲的波濤。
英文翻譯
Half the window frames a picture of plum blossoms and the moon,
The pillow is filled with the sound of waves and wind through pines.
深度解構
自然意象的並置映射出內心世界的複雜治理圖景。
詩意解析
詩意概括
通過窗月、松風等意象組合,勾勒出清雅幽靜的意境,寄託閒適之趣。
格律
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理