作者: 陳成之(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陳成之作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

半窗圖畫梅花月,一枕波濤松樹風。

bàn chuāng tú huà méi huā yuè, yī zhěn bō tāo sōng shù fēng。

ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ, ㄧ ㄓㄣˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄈㄥ。

白話文翻譯

半扇窗戶映照著梅花與明月的圖畫,

一隻枕頭彷彿承載著松濤與風聲的波濤。

英文翻譯

Half the window frames a picture of plum blossoms and the moon,

The pillow is filled with the sound of waves and wind through pines.

深度解構

自然意象的並置映射出內心世界的複雜治理圖景。

詩意解析

詩意概括

通過窗月、松風等意象組合,勾勒出清雅幽靜的意境,寄託閒適之趣。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · · 梅花 · 波濤 · · 松樹 · 圖畫 · 圖畫 · 波濤 · 松樹 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陳成之生平簡介

陳成之,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,僅有零星作品傳世。其生平事蹟在正史中無明確記載,主要通過《全宋詩》等輯佚文獻得以知其名姓與殘句,屬於文學史上較為冷門的作家。

瀏覽陳成之全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理