作者: 陳伯震(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陳伯震作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

修眉濃淡裡,寸碧有無間。

xiū méi nóng dàn lǐ, cùn bì yǒu wú jiān。

ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄌㄧˇ, ㄘㄨㄣˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ。

白話文翻譯

在眉毛描畫得或濃或淡的景致里,

那一抹青翠的山色時隱時現。

英文翻譯

Where the fine brows are painted light or dark,

A patch of jade appears and disappears.

深度解構

眉山互喻,體現對自然形態的審美認知。

詩意解析

詩意概括

以眉喻山,描繪遠山淡影的朦朧之美。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 惆悵 · 恬淡 · 柔情 · 惆悵

意象: 遠山 · 修眉 · 寸碧 · 遠山

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄仄,仄仄仄平○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

陳伯震生平簡介

陳伯震,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全宋詩》中收錄的零星詩句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、記載稀少的作者。

瀏覽陳伯震全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理