幽興

作者：陳必復（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陳必復作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

自折疏花插小瓶，醉眠明月讀騷經。

zì zhé shū huā chā xiǎo píng， zuì mián míng yuè dú sāo jīng。

ㄗˋ ㄓㄜˊ ㄕㄨㄏㄨㄚㄔㄚㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ，ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄙㄠㄐㄧㄥ。

白雲也識幽人意，分與秋山一半青。

bái yún yě shí yōu rén yì， fēn yǔ qiū shān yī bàn qīng。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕˊ ㄧㄡㄖㄣˊ ㄧˋ，ㄈㄣㄩˇ ㄑㄧㄡㄕㄢㄧㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ。

自己折下疏落的花枝，插在小花瓶里；

醉臥在明月下，誦讀著《離騷》經。

白雲也懂得幽居之人的心意；

分給了秋山一半的青翠顏色。

I pluck sparse flowers myself to place in a small vase;

Drunk, I sleep under the bright moon, reading the "Li Sao".

Even the white clouds understand the recluse's mind;

They share with the autumn mountains half of their azure hue.

在獨處中完成對經典的深度認知與自我對話。

詩人閒居自娛，插花醉眠讀經，展現超然物外的幽雅興味。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳必復，南宋後期詩人，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於理宗時期。他屬於江湖詩派，是一位隱逸不仕的處士，詩歌多描寫山居生活與自然景物，風格清苦淡遠，在文學史上屬於較為邊緣的文人，作品流傳有限。

東山書院編輯整理