夏半餘寒在，新秧綠未齊。
僧歸知有寺，水盡覺無溪。
疏徑風行籜，空庭鳥篆泥。
東郊有幽致，小暇一扶藜。
郊行
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陳必復作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
夏日已過半，殘餘的寒意仍在徘徊，
新插的秧苗尚未長成一片均勻的綠意。
看見僧人歸來，方知附近有寺廟存在，
走到水流盡頭，才發覺溪澗已然乾涸。
稀疏的小徑上，風吹過脫落的竹殼沙沙作響，
空曠的庭院裡，鳥兒用爪子在泥地上留下篆文般的痕跡。
東郊外有一片幽靜雅致的景色，
趁著稍有閒暇，我拄著藜杖前去漫步尋幽。
英文翻譯
In midsummer, a chill still lingers here and there,
The new rice shoots have not yet turned a uniform green.
A monk returns, revealing a temple's presence near,
Where streams run dry, I sense the absence of the brook's sheen.
Through sparse paths, wind rustles the fallen bamboo sheaths,
In the empty courtyard, birds trace mud with their feet.
The eastern outskirts hold a secluded, tranquil scene,
With a little leisure, I stroll with my cane, feeling serene.
深度解構
認知周期中，對物候細微變化的敏銳捕捉。
詩意解析
詩意概括
描寫初夏郊行所見秧苗初綠的田園風光。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理