句

作者：車若水（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

車若水作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

江右文章今四葉，水心氣脈近三台。

jiāng yòu wén zhāng jīn sì yè， shuǐ xīn qì mài jìn sān tái。

ㄐㄧㄤㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄐㄧㄣㄙˋ ㄧㄝˋ，ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣㄑㄧˋ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢㄊㄞˊ。

江西的文章傳承至今已有四代，

水心先生的學脈氣韻已接近三台星的高度。

In Jiangyou, literary grace now sees four leaves unfold,

Near the Water-Heart's pulse, three stars their light uphold.

文脈傳承是一種精英羣體間的知識治理與認同構建。

讚頌江西文章一脈相承、氣脈綿長，近達高位，表達對文脈昌盛的欣喜。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

車若水，南宋後期黃巖人，具體生卒年不詳。他師從理學名家王柏，是浙東學派的重要學者之一。其學術思想以理學為根基，兼涉經史，文學創作亦帶有濃厚的道學氣息，在地方文教史上佔有一席之地，但於主流文學史中聲名不顯。

東山書院編輯整理