君莫惡行

寂寂山城已過春，黃鸝紫椹意相親。

jì jì shān chéng yǐ guò chūn， huáng lí zǐ shèn yì xiāng qīn。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄕㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ。

天公奈何不肯雨，小麥含秀安得吐。

tiān gōng nài hé bù kěn yǔ， xiǎo mài hán xiù ān dé tǔ。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄩˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄢ ㄉㄜˊ ㄊㄨˇ。

聞道天公大仁聖，風伯何能回雨令。

wén dào tiān gōng dà rén shèng， fēng bó hé néng huí yǔ lìng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥˋ， ㄈㄥ ㄅㄛˊ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄧㄥˋ。

恐是風伯老兒兇，長塗未許騁群龍。

kǒng shì fēng bó lǎo ér xiōng， cháng tú wèi xǔ chěng qún lóng。

ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄈㄥ ㄅㄛˊ ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄒㄩㄥ， ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄔㄥˇ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ。

前年流草有餘胔，誰言今朝尚憂此。

qián nián liú cǎo yǒu yú zì， shuí yán jīn zhāo shàng yōu cǐ。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄠˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄗˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄘˇ。

內降白麻出上閣，新相為霖君莫惡。

nèi jiàng bái má chū shàng gé， xīn xiàng wèi lín jūn mò wù。

ㄋㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ， ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨˋ。