清澄寂滅海，明浄涅槃天。
到此方知樂，休躭濁睡眠。
自警
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
晁逈作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
那清澄、寂靜、一切欲望都止息的海；
那明淨、安寧、涅槃境界的天。
到了這裡，才知道什麼是真正的快樂；
不要再沉溺於那汙濁的昏睡中了。
英文翻譯
The sea, so clear, serene, and still, where all desires cease;
The sky, so bright, so pure, the very realm of peace.
Only when one arrives here does true joy he know;
Oh, linger not in turbid sleep, from which no blessings flow!
深度解構
清澄寂滅是對生命周期終極歸宿的沉思。
詩意解析
詩意概括
以海天爲喻，表達對清淨寂滅理想境界的追求。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理