句 其三

作者: 晁逈(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
晁逈作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

影外影為三等妄,夢中夢是兩重虛。

yǐng wài yǐng wéi sān děng wàng, mèng zhōng mèng shì liǎng chóng xū。

ㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄧㄥˇ ㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄉㄥˇ ㄨㄤˋ, ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩ。

白話文翻譯

影子之外的影子是三重虛妄;

夢境之中的夢境是兩重空虛。

英文翻譯

The shadow of a shadow is a threefold illusion;

A dream within a dream is a double emptiness.

深度解構

對認知真實性的深度追問,觸及存在本質的博弈。

詩意解析

詩意概括

以影外影、夢中夢比喻世間虛幻,闡發佛理。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 思鄉 · 詠志 · 遊仙 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄仄平○仄仄,仄○仄仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

晁逈生平簡介

晁逈(951-1034),字明遠,澶州清豐人,北宋前期重要文臣與文學家。歷仕太宗、真宗、仁宗三朝,官至翰林學士承旨、太子少傅。其文學創作以詩賦見長,為西崑體代表作家之一,晚年潛心佛老,著述豐富,在宋初文壇與政壇均有相當影響。

瀏覽晁逈全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理