句其二四

作者：晁逈（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

晁逈作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

芃芃麥壠驚翬起，灼灼桃園舞蝶來。

péng péng mài lǒng jīng huī qǐ， zhuó zhuó táo yuán wǔ dié lái。

ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄥㄏㄨㄟㄑㄧˇ，ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄞˊ。

茂盛的麥田裡，野雞驚起紛飛；

明豔的桃園中，蝴蝶舞動而來。

Lush wheat fields startle pheasants into sudden flight;

In glowing peach gardens, dancing butterflies alight.

自然意象的並置呈現生命週期的繁盛圖景。

描繪春日田園麥壟桃園生機勃勃、鳥飛蝶舞的明麗景象。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

晁逈（951-1034），字明遠，澶州清豐人，北宋前期重要文臣與文學家。歷仕太宗、真宗、仁宗三朝，官至翰林學士承旨、太子少傅。其文學創作以詩賦見長，為西崑體代表作家之一，晚年潛心佛老，著述豐富，在宋初文壇與政壇均有相當影響。

東山書院編輯整理