渺渺蒼江遶郭流，菰蒲杜若滿汀洲。
山雲不動飛黃鶴，春水無邊沒白鷗。
日落荒城聞戍鼓，天清絕浦見行舟。
老夫舊有湘吳興，聊復今年作遠遊。
潯陽
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
晁公遡作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
蒼茫的江水渺渺，環繞著城郭流淌；
菰蒲和杜若長滿了水中的沙洲。
山上的雲靜止不動，黃鶴飛過；
無邊的春水淹沒了白鷗。
日落時分的荒涼城池傳來戍鼓之聲；
天氣清朗，在遙遠的水邊能看見行舟。
老夫我舊日就有漫遊湘吳的興致；
姑且在今年再次作一次遠遊。
英文翻譯
The vast blue river winds around the city wall;
Reeds and sweet herbs cover the islet, one and all.
Clouds hang still on the hills where yellow cranes take flight;
Spring waters stretch boundless, submerging white gulls white.
At sunset, from the bleak town, drumbeats of guards arise;
In clear sky, by the distant shore, a passing boat I prize.
In my old days, I still have dreams of travels wide;
This year I'll set out once again for a far ride.
深度解構
自然景觀的治理呈現了生態系統的內在秩序與和諧。
詩意解析
詩意概括
描繪潯陽城外蒼江環繞、汀洲草木繁茂的江景，展現自然之壯闊與生機。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理