微陽回孤根，霜雪破餘凜。
顔紅發春鮮，膚粟憐夜永。
輕風送幽香，缺月散清影。
寒烏忽飛來，伴此一枝冷。
梅
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
晁公遡作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
微弱的陽光溫暖著孤獨的梅根，
霜雪消融，驅散了殘餘的嚴寒。
紅潤的容顏煥發著春天的鮮妍，
肌膚因寒起粟，憐憫這漫漫長夜。
輕風送來幽暗的香氣，
殘月投下清冷的光影。
寒鴉忽然飛來，
陪伴著這一枝孤冷的梅花。
英文翻譯
A faint sun warms the solitary root,
Frost and snow break the lingering chill.
A rosy face heralds spring's fresh bloom,
Goosebumps on skin pity the endless night.
A gentle breeze carries the subtle fragrance,
A waning moon scatters its clear shadow.
A cold crow suddenly flies over,
To keep company with this lonely, chilly branch.
深度解構
生命在嚴酷週期中展現的韌性治理。
詩意解析
詩意概括
詠贊梅花於微陽霜雪中煥發生機的堅韌品格。
格律
平平○平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理